UNiagaraNodeFunctionCall::UpdateInputNameBinding

When overriding an input value, this updates which variable guid was bound to which input name, so it can be reassigned when the input is renamed.