UNiagaraNodeAssignment::RefreshFromExternalChanges

Refreshes the node due to external changes, e.g. the underlying function changed for a function call node.