FNiagaraCompilationGraphBridge::GetOutputPins

Retrieves all output pins (excluding both orphaned pins and add pins)