UNiagaraDataInterfaceGrid2DCollection::GenerateSetupHLSL

Generate the necessary HLSL to set up data when being added as a sim stage sim source.