UNiagaraDataInterfaceGrid2DCollection::FindAttributes

Finds all attributes by locating the data interface amongst the parameter stores.