UNiagaraDataChannelWriter::InitWrite

Call before each batch of writes to allocate the data we'll be writing to.