UNiagaraDataChannel::GetFinalWriteTickGroup

If we are enforcing tick group read/write ordering the this returns the final tick group that this NDC can be written to.