UNDIArraySimCacheData::FindOrAddData

Internal use only.