TNDIRandomHelper::RandomBarycentricCoord