FNiagaraWorldManager::OnComputeDispatchInterfaceDestroyed

Gamethread callback to cleanup references to the given ComputeDispatchInterface before it gets deleted on the renderthread.