FNiagaraSystemSimulation::BuildConstantBufferTable

Builds the constant buffer table for a given script execution