FNiagaraSystemRenderData::CreateRenderThreadResources

Called from the render thread to give renderers an opportunity to create resources needed for rendering.