FNiagaraRendererVolumes::CreateRenderThreadResources