FNiagaraRendererRibbons::CalculateTessellationFactor