FNiagaraRendererMeshes::PerformSortAndCull