FNiagaraRendererMeshes::CalculateMeshUsed