FNiagaraGpuComputeDispatchInterface::GetOrCreateDataManager

Get or create the a data manager, must be done on the rendering thread only.