FNiagaraDataInterfaceProxySpectrum::UpdateNoiseFloor

Updates the value considered silence in decibles on the render thread.