FNDIArrayProxyImpl::ProvidePerInstanceDataForRenderThread