FGrid3DCollectionRWInstanceData_RenderThread::BeginSimulate