FGrid3DCollectionRWInstanceData_GameThread::UpdateTargetTexture