FNeuralMorphEditorModel::GetOverlayText

Get the text that we should display as overlay on top of the asset editor viewport.