FNeuralMorphEditorModel::GenerateUniqueBoneGroupName

Generate a unique name for a bone group.