UMockNetworkSimulationComponent::FinalizeFrame

Take output of Sim and push to component.