UUnitTest::EndUnitTest

Called upon completion of the unit test (may not happen during same tick), for tearing down created worlds/connections/etc.