UClientUnitTest::StartUnitTestServer

Starts the server process for a particular unit test