UClientUnitTest::SendGenericExploitFailLog

Sends a generic log message to the server, which (if successfully logged) indicates unit test failure.