UClientUnitTest::GetNextServerPorts

Determine the next unique server ports to use - incremented to a new unique number, internally