UClientUnitTest::ConstructClientParameters

Puts together the commandline parameters clients should use, based upon the unit test settings