FUnitTestEnvironment::AddUnitTestEnvironment

Adds a new environment to the unit test environment list