ANUTActor::UpdateOwner

Update the owner for the NUTActor, if the current owner is no longer valid