FNearestNeighborGeomCacheSampler::Sample

Call this every time the frame changes. This will update all buffer contents.