PrepareUnrealCompression

This function needs to be called from the game thread before any call to UnrealPixelFormatFunc can be done.