Mesh::EnsureSurfaceData

Create the surface data if not present.