Image::CalculateDataSize

Calculate the size of a lod of the image data in bytes, regardless of what is allocated in m_data, only using the image descriptions.