FMeshBufferSet::GetBufferDataSize

Get a pointer to the object-owned data of a buffer.