FImageDataStorage::GetNumBatchesLODRange

Returns the number of batches GetBatchLODRange will admit and that will cover the [LODBegin, LODEnd) range.