FInstance::FindBaseSurfaceBySharedId

Find the base surface index and Lod index when reusing surfaces between LODs.