UMultiUserSubsystem::GetRemoteClientIds

If connected to a session, gets the endpoint identifiers of all remote clients.