IReplicationDiscoveryContext::AddPropertyTo

Extends the stream with the given object, if not yet added, and adds the property to it.