UMultiServerNode::GetBeaconClientForRemotePeer