UMovieGraphConfig::GetNodesForBranch

Finds all nodes (by type) for the given branch name (see GetBranchNames()).