UMovieGraphNode::EvaluatePinsToFollow

Used to determine which Branch type pins we should follow when trying to traverse the graph.