UMovieGraphConfig::GetUpstreamBranchNames

Determines the name(s) of the branches upstream from FromNode, starting at FromPin.