IMovieGraphOutputMerger::GetNumOutstandingFrames

Number of frames that have been started (via AllocateNewOutputFrame_GameThread) but haven't had all of their data come in yet via OnCompleteRenderPassDataAvailable_AnyThread.