FMoviePipelineTelemetry::GatherShotRenderTelemetryForLegacy

Returns a populated telemetry object for the shot that's specified.