FImageOverlappedPlane::Reset

Frees the memory and resets the sizes