UFollowPathMode::CalculateNewPathPct

Based on current path pct + direction + time step, find the next path pct, possibly stopping or changing direction mid-step.