FMoverDataCollection::FindMutableDataByType

Find data of a specific type in the collection (mutable version).