UModelingSelectionInteraction::OnUpdateModifierState

[IModifierToggleBehaviorTarget](API\Runtime\InteractiveToolsFramework\BaseBehaviors\IModifierToggleBehaviorTarget) implementation